repair

ri'peə 1. verb

1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) sette i stand, reparere

2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) rette opp, bøte på

2. noun

1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) istandsetting, reparasjon

2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) stand, forfatning

•

- repairable

- reparable
- reparation
- repairman

reparasjon

--------

reparere

I

subst. \/rɪˈpeə\/

1) reparasjon, istandsetting, gjenoppretting

2) vedlikeholdstilstand, stand

• the car is in good repair

bilen er i god stand

3) (bil)del som er ny eller reparert

beyond\/past repair irreparabel, ubotelig, umulig å reparere

during repairs mens reparasjon pågår, under reparasjonen

indoor repairs reparasjoner inne i huset

in good\/bad repair eller in a good\/bad state of repair i god\/dårlig stand, godt\/dårlig vedlikeholdt

• the car was always kept in good repair

bilen ble alltid holdt i god stand

out of repair i ustand, i dårlig stand, forfallen

put something in(to) repair reparere

under repair(s) til reparasjon

II

subst. \/rɪˈpeə\/

(litterært) tilhold, tilfluktssted

have repair to ta sin tilflukt til

a place of little repair et lite besøkt sted

III

verb \/rɪˈpeə\/

1) reparere, sette\/gjøre i stand, fornye

• he must repair the bike before he can ride it

2) lege, hele

• repair a wound

3) (overført) rette (opp), avhjelpe, erstatte

• repair a loss

erstatte et tap

IV

verb \/rɪˈpeə\/

(litterært) gå, begi seg (til et sted)

repair to begi seg til, søke\/ty til, frekventere